ウルクの民はぜひ見よう。「ギルガメシュ叙事詩」翻訳者が語る物語の世界がYoutubeで見られるぞ!

再生数が少ないやんけ!! というわけで勝手に宣伝しておくことに。
池袋にある古代オリエント博物館の館長さんが語る、展示品の見どころトーク。「私が訳しました」←マジでそうだからなんも言えねぇ

月本昭男館長見どころトーク(展示解説)ーギルガメシュ叙事詩の世界編ー
https://www.youtube.com/watch?v=3SFTcq_YfvI

ここの博物館は土曜日にわりとマニアックな展示品の見どころ紹介トークをやってくれていたのだが、人が密になってしまうのでコロナ対策として当面中止…。講演会なども中止になってしまったので、かわりにこのへんで古代文明エキスを補充していく。動画で色々見られるっていい時代になりましたね。

あとこの方の翻訳本はこちら…聖典…ぜひ買って読んで…。
色んな原典を訳し比べてくれているので「なるほど」ってなります。ちょっと専門書より。

ギルガメシュ叙事詩 - 昭男, 月本
ギルガメシュ叙事詩 - 昭男, 月本

物語としてさらっと読めるのは矢島訳。

ギルガメシュ叙事詩 (ちくま学芸文庫) - 矢島文夫
ギルガメシュ叙事詩 (ちくま学芸文庫) - 矢島文夫


あと、声優の関智一さんが朗読してる「ラピスラズリ版」のギルガメシュ叙事詩の朗読CDはこちらで販売されてるよ。
アプリ版と、冊子+CD版があるのでどちらでも。(ギルやん…w)

https://jp.pokke.in/gilgamesh/

一部、Youtubeでも聞けます。

https://www.youtube.com/watch?v=hvgd34ONBRk

さぁウルクの民よ、これをもって来年のコミケは是非分厚い本を出してくれ…待ってるぞ…!